Terdapat bermcm2 komen dan pendapat yang aku dengar berkenaan persembahan tersebut. Walau bagaimanapun, kali ini aku bukannya ingin menulis komen yang telah didengar ataupun komen peribadi daripada aku sendiri, tp ingin bertanyakan pendapat/pandangan daripada kawan2 yang menonton. Lontarlah apa sahaja komen yang ingin anda kongsikan/sesuatu yg ingin anda katakan berkenaan persembahan pada mlm tersebut. Semoga perbincangan kita membuahkan sesuatu yang berharga.
{ 78 comments… read them below or add one }
tak tahu ke bilo nak buleh tengok nyanyian mengadap rebab hok ’sedak sengoti’ sekali… aa tu dia.. tak tijak angin mana male tuh kalu kecek luai gak..
lagu mengadap rebab ni pun agak subjektif jgk lenggok lagu dia bila berlainan orang yang menyanyikan…sedap yang DD perlukan mungkin berbeza dengan orang lain perlukan..sepanjang yang hamba sendiri dengar dan perhatikan pada malam baru ni..dari segi sebutan dan ucap itu mungkin tidak ‘menjelirakan’ orang kelantan..tapi untuk membawa mak yong kepada dunia lebih luas..pelat bahasa itu juga penting supaya orang luar kelantan pun boleh faham..
perjalanan cerita pula seolah singkat bila jenaka pada kepala cerita agak panjang memakan masa hampir separuh cerita…itu saja yang hamba yang dhaif ini nampak..yang lain boleh dibanggakan..kecanggihan pentas juga banyak membantu mengangkat martabat mak yong ke arah yang lebih berprestij…tahniah..
mana lagi komen dari org lain yg tgk…takkan tgk saja jah..
hehe.. agak setuju ngan arjunasukma dartu aji dasulango tuo oyap tuh…. mungkin disebabkan masalah ‘demografi’ di Kuala Lumpur yang bukan tempat asal Makyung…. kalu nak banding dengan Persembahan Makyung ‘Titis Kasih’ yang dipersembahkan karya Norzizi Zulkifli di KLPac dahulu, rasanya persembahan Makyung ‘Anak Raja Dua Serupa’ ini lebih konservatif… dan lebih kepada penonjolan pelakon-pelakon yang lebih memberikan pulangan kepada penganjur yang berbanding mengetengahkan ‘kebolehan’ pelakon2 lain…
tambah sikit lagi.. bahagian ‘kirat’ nampak kurang dititik beratkan di sini.. dan mengandaikan kerana mungkin pengarahan cerita lebih banyak diberikan penekanan kepada olahan skrip dan ekspresi watak dimainkan……. sekodar pendapat dengan rega dua rial lima keneri..
Salam sekali lagi..
wei lah.. terdengar juga di telinga ambo mengenai komen2 mengenai persembahan Anak Raja Dua Serupa seperti contoh: ada yang kata kurang sesuai memandangkan, ramai tidak faham dengan loghat kelate klasik (Ucapan Makyung yang autentik), dialog2 yang kurang jelas dan kurang difahami, sari kata yang membantu menjelaskan babak2 semasa persembahan makyung dijalankan ataupun skrin LCD/LED yang terletak di atas panggung yang tak kemas dan sebagainya. Tapi bagi ambo itu adalah daripada aspek2 teknikal yang ambo sendiri sedia maklum memang ada kekurangannya. Memanglah I.B. sudah begitu canggih alat audio visualnya.. tapi biasa lah….
tinggal dulu bab teknikal, selain daripada komen-komen di atas tu… ambo rasa tidak salah ambo melontarkan satu dua perkara lagi setakat hok ambo tahu.. demi untuk mengekalkan keunikan makyung tu sendiri… Yang baik semua dari Allah taala.. yang kurang bernas dan tidak sedap dimata itu pula adalah dari diri ambo sediri yang sedia waklum tidak sempurna hatta di mata manusia sekali pun.. Maaf dulu dari ambo deh..
1. Sebutan semasa nyanyian Mengadap Rebab (yang paling ambo tunggu2) agak kurang umph kerana telor Raja Besar ‘kurang’ fasih dialek Kelate… mungkin takleh nak ubah sebab nyanyian ngadap rebab ni hanya ‘wajib’ atah pelakon jah bakalih…. Jadi sayanglah sikit disitu memandangkan Mengadap Rebab inilah yang menjadi ‘Cover’ kepada penceritaan seterusnya.. Kalu dah kulit pun oghe berkerut kening dengar.. tak masuk lagi bab tune suara, pitching dsb.. mereka yang pakar boleh dengar dan nilailah..
2. Nyanyian lagu sedara tak berapa tinggi berbanding ngan tune rebab.. (mungkin jugak mikrofon)..menyebabkan nafas penyanyi (mlm kedua, jadi lelah..) serak, dan kurang air.. ambo rujuk nyanyian salah seorang peran dalam rakaman nyanyian yang lama-lama dalam milikan ambo..
3. Lagu sedayong hok nak mitak angin oleh Rosnan juga jadi kurang ummph… dan kedengaran serupa nok belorat.. gendang anak nampak seolah2 nok ngambat ngan gendang ibu…..
4. Dialog peran tua ngan muda kurang jelas (mungkin microfon dekat sangat nga mulut).. tak cerap mana kawe ngan butir kata..
5. Jong dondang pun tidak bbunyi mana…. mungkin sekali lagi penekanan tidak diberikan kepada aspek yang penting ini..
hok tu lah hok kawe perati boh..
mungkin kawe tok reti..
tapi ada tepat boleh tambah baik.. haa gituh..
sekian. terima kasih.
makyung anak raja dua serupa mmg best…cme ape yg peran tua cakap ael tak bape nak tgkap…gigi ta der kot…tapi okey lah…cara ckap mmg le tak shalus klantan asli…tapi kite nak public faham kan…ael tak tau cakap d’alek klantan pon leh pham jlan cite makyung anak raja dua serupa nih…walau pon skt jer…tp 10000 marks lah…
adakah perlu utk tukar bahasa supaya penonton faham?
p.:nenek saya suka sgt tonton cerita hindustan walaupun tak faham bahasa urdhu dan tak tahu membaca subtitle..
saya cuba menilai persembahan makyong Anak Raja Dua Serupa itu dari sudut pementasan tetater di istana budaya yang sudah tentu khalayak datang dari pelbagai peringkat..pertamanya olahan cerita yang digarap daripada karya asal makyong tidak ada yang kurang….keaslian makyong di pentas bertaraf antarabangsa memang ada…soal nyanyian dan ucapan tetap, saya cuba nak ketepikan dulu. tak dinafikan yang ada di kalangan penonton yang dikatakan khalayak palsu yang semata-mata datang untuk melihat lakonan juhara ayub, ada yang nak melihat telatah jenaka sabri yunos dan ada…oleh yang demikian mutu mak yong menjadi kurang asli di sudut bahasa dan dialog. Ini sebagai suatu usaha penganjur untuk menarik penonton yang terdidi dari pada khalayak palsu tadi, dan daripada sinilah proses pemahaman dapat diterap untuk penambahbaikan. sekalung tahniah kepada Istana Budaya dan sesiapa yang terlibat samada secara lansung ataupun tidak lansung serta kawan saya terutama Asrul Faizal dan rakan lain atas kejayaan pementasan Anak Raja Dua Serupa. Pada saya penonton faham jalan cerita dan mungkin serba sedikit faham apa itu makyong….isteri saya yang kosong fahamnya pada mak yong boleh bagi komen…..”lawak panjang sangat dan potong jalan cerita”….Bagi yang melihat dengan angin mungkin tidak sedap….bagi yang melihat dengan pengetahuan tentang mak yong mungkin ada yang perlu diperbetulkan…bagi yang dartang untuk berhibur mereka terhibur dan untuk orang seni…..persembahan itu cukup indah….
pada saya, semua yang saya sebutkan di atas adalah perasaan saya….
saya ada kemusykilan, DD ada sebut pasal lagu sedara tapi saya ni tak berapa tau sangat pasal lagu makyong ni, tapi lagu yang peran main tu macam lagu Tok Wak…boleh mafaka betulkan saya
Seingat hamba…malam kedua (sabtu malam ahad)..tidak kedengaran lagu sedara dialunkan,…tlg perbetulkan klau hamba terlepas pandang..
sambung alkebahi..pada hamba , penonton ada 3 golongan…1. orang seni (tidak semestinya orang mak yong)..2. ore angin dan 3. Penonton biasa..kalau ada yg xfaham pun dlm kategori penonton biasa yang dipecahkan kepada dua kasta..yakni kasta yg dengar saja bahasa Kelantan…terus tumpulkan otak untuk cuba berfikir dan memahami..sbb itulah makin xfaham..
heheh.. dok ingat takdok oghe baco.. hehe..
ambo bubuh ‘Lagu Sedara’ sebab masa nyanyi tu SKRIN LCD tubik ‘Lagu Sedara’ haa gituh.. heheh tak semestinya betul.. .heheh
skrin lcd pon satu hal jgk..ambo raso hok mat rock nyanyi mlm tu adalah lagu wak..bukannya lagu sedara..tak perasan mana..
Mafaka!!!!..Adakah ketiga-tiga malam tu mat rock menyanyi lagu yg sama?
tak tau nak komen sebab tak tengok..kuang3..
rasa2nya sama…tp tak cerap mana jgk sbb masa dia nyanyi ni kita dok tguling dlm bilik ssalin lagi nih..lambat lagi nga scene kita nih..
setuju dengan arjunasukma. saya tidak ada komen lanjutan cuma sebagai peminat mak yong harap persembahan yang seumpamanya dapat dipertontonkan lagi dan perlu ada nilai tambah serta penambahbaikan. ini kerana masyarakat semakin faham mak yong.
Kalulah mat rock menyanyi lagu yg sma utk setiap mlm, maka lagu yg dia nyanyi tu ialah lagu sedayung tonggek (utk peran)…bkn lagu wak dan lagu sedara…ambo hanya dan dengar dia nyanyi pd mlm pertama saja..
Kita jange ingat dlm lirik tu ada sebut sedara maka kita pn panggil lagu sedara…apa yg penting ialah kita mendengar tiun lagu tu dulu…begitu jgk dgn lagu wak, nyanyian masa tu takdak kena mengena dgn watak wak pun…kalu dia g sebut jgk perkaatan wak dlm lirik masa tu, bermakna penyanyi tu tidak tahu apa satu…haaa gituh..
terima kasih atas penerangan daripada encik lokan…mungkin boleh diterangkan serba sedikit kalau ada kesempatan dalam ruangan yang agak terbatas ini berkenaan dengan jenis lagu dan masa serta isi lagu tersebut…..terima kasih sekali lagi
pendatang baru @ peminat seni yang baru mengenal mok yong biasanya lebih banyak bergantung kepada papan LCD yg terpampang di atas pentas…berpandukan kenyataan itulah penonton yang masih mengagau mencari hala memahami dan mengenal lagu..salah siapa??
paparan di lcd adalah lagu sedara sedangkan lagu sebenarnya adalah sedayung tonggek..perkara yg sebegini tidak sepatutnya berlaku di ruang lingkup pentas yang dianggap sebagai pentas persembahan bertaraf dunia..masyarakat kita sendiri masih lagi teraba2 dalam mencari rupa wajah seni milik sendiri apatah nak ditunjukkan kepada org luar…
ambo menonton pementasan ini dua kali, pada malam preview dan malam ke 2,pada keseluruhan persembahan,ambo rasa sesuai doh dengan khalayak,kearah mengenal mokyong..tapi beberapa isu perlu diberi perhatian;
1-pengucapan raja besar dale mangadap rebab..dale lagu…(perlu penjelasan yang lebih detail dari yang pakar,sebab dengar pada telinga ambo hok kughe nih seolah sumbeng) ataupon mungkin sebab dialek..
2-Hasnan terpancit banyak kali dalam nyanyian pada kedua2 mlam yang saya menonton..
3-lawak yang kurang ilmiah dan menyimpang dari teater dan jugak makyong sediri patut dibelakangkan dan nilai yang lebih mantap wajar ditinjolkan..
aku malas nak bkecek,kalu dan aku bkecek gak panje,sedap buat la mugo ore ramai taktahu cerita hok asal tatkala mula..nak kubang pun kubang lah.
isu2 drp sang saka…mintak lokanbertepuk komen atau beri sedikit huraian..
pak yong husin…kena bkecek jugok wehh…sekurg2nya budok2 dlm ni tahu blako gapo hok tak tahu…acu royak gak spatah slidah…sapo la pak yong husin nih…
Teringat aku kpd beberapa orang penggiat makyong tahun 50′an-70′an yg bernama Hussin.
acu wi panje teh sekali, pok yong husin dia tuh… saf budak-budak supa balik ambo ni dok nati supa tunggu woh deriyan luruh .. tahu doh deriyan tu dok atah pohon.. cuma tak tahu isi mekar ko dok. haa gituh..
sebagai mukaddimah, cuba tanya dulu hok ore tahu disini betul antawa tidak tanda burma anak raja tu duduk disiku?
pahtu ada ko raja lanun mari ko celah mana?anak raja dua serupa takdok raja lanun,kalu ikut hok aku tahu la.
haaaa…tu dia pertanyaan dr pak yong husin…kita serahkan dulang persoalan ini kepada yang pakar utk menepis atau menerimanya..
kalu tak silap ambo, tanda tu duduk ditapak tangan kiri…jolo ko heh???
aaa…pak yong husin mana nih..kan pok sin gelang mas..hahaha..
pah ko tanda dia igat ni…ore tak mudah kakloh nih..tapi bgaduh dok tanya..molek royak dulu cerita baru sedap..ko guano?
pak yong husin…daripada tanya budok2 dale ni, baik royak terus…
sbb kakmoh hok jadi pengarah mokyong aritu pon takdok masuk ssini..
kalu dia ada masuk, bulih jgk dia pejelas…
tuu…ado ore tanya tuh..yo ko tanda burma duduk di tapak tangan kiri…
lokanbertepuk ni budak mana?napok nak tahu sikit budak ni.kalu panje omor buleh jadi ore tua.
sebenarnya begitulah cherita dia.tanda tu ada dalam tapak tange sebelah kiri.pah hok jadi bbaga jadi kembar tu adalah boto,bukan srupa hok dok buat tu.aku pun jadi pening kalu demo dok pulah pusing kok sir gitu.
ginilah mudah mudah.aku bukan nak keng koksir,bukan nak psede hok ore buat.tapi kalu nak wat cherita kontemporari skali pun janganla dok pakai nama cerita asal.punah habis keaslian cerita mok yong.pah budak budak baru hok wat tesis abih dok pakai rujukan ssitu la.tak ko punoh dan jadi gitu??tolong royak la hok mana sapa tuh.
aaaa…hokni hok kita nak dgr nih…kena wat tubik blako la hok mana rasa tak betul tuh.. bulih kita bincang blako…
lokanbertepuk tu pon budak tgh ngaji lagi tuhh…tp dia tahu la jgk..
nak tanya pak yong husin lg…ada kita dgr crito hok ore tua royak, ada beberapa watak yg tiada dlm crita tu..antaranya wak penghulu dinar…lagumana heh?
keno doh la kito…..kita ni habih reng dok gamat kata yolo sengoti doh….ruponya banyak lagi tepat x keno…..hoh ni beraso nak dengar getek nih hok pok sin nih….acu royat tah mana tepat x keno pah lagu mana hak kena
budak mafaka ni napok tahu jugak pesen ni.
beginilah
kalu dan cherita lari dari hok sebenar,maka secara tak langsung akan hilanglah sesetengah watak.supo kata mafaka tu betul.wak penghulu dinar ni lah yang pero anak raja setelah anak raja telah dijatuhkan hukuman bunuh oleh bonda dia.dan kerat jalan cherita yang penting begitu,bengo kelu abih la watak watak pong.
aaiii,geram nak main mok yong aku wehhhh..
aaa…rasa nak gi beradap weh dgn pak yong husin…nak dgr dia bbari kisah hok sebenar…
pak yong husin tuu…gini…ambo pon saloh sore pelakon jgk dlm cerita tu baru ni…ambo pon tok tahu gapo jgk pasal cerita nih…telan gapo hok org suap jah…kalu org suap racun gak, mapuh sajo…
apabila ambo terima skrip, di muka depan skrip ada tertulis; CERITA ASAL OLEH FATIMAH ABDULLAH..sedangkan cito tu lamo dah ada…pah lagumana heh??
ambo nk tanya pok husin getek eh….
sebelum boto mengupo jadi anak raja tu, bkn dia mengupo jadi burung geruda dulu ko…lepas kena panah tu baru dia mengupo jd anak raja….
yahuu… durian bakok nihh…. ngapuh pitih 30 rial sebutir…..
huk aloh laa…nak jjadi sejuk dah nih pak yong husin weii…
jawab la apa hok patut…pakat nak tahu blako nih..
lokan bertepuk ni che mat jusoh ko? tak apo la kalu ada ore tua dah sini gak.asal ada hok tahu hok sbenar tak apo la.che mat pun kena tulong bbetul la prekat budak budak ni,lama jadi punah habihnyo kucar kok re.ambo nak royak hok tu jah.
mafaka ni cucu daud tok puteh dok keneh?
aaa…guano nih pokyong husin nih..konar koktu pulok doh..
kalu kita gi bbual kedai kopi lagumana heh?
aaa…ni dia muga..
pak usin toww..molek jugak kalu bulih tubik bjupo mata nga puak kita nih..setakat kari ppalo ikan di brickfield tu kita tahar la nga mafaka nih..xdok pitih kita berutang..kena ejah skali tu..braso nak kenal bedooh nah..lagu mana heh??
jolo tuh..kalu dok bbelit kot chow kit/kg baru saja tok rok wei…hehe
nok ngikut getek eh..
hahaha..dia kenal dah dua ni pesen ni..pah wat lolok tanya kita…padahal gu lama dia dah..hehe..sedap kata chow kit tak chow kit tu..
mana pak using nih…rindu wehhh..hehe
tu laa…koho kenal org koho toksir masuk…terbalik tuh..masa tak kenal dulu masuk sokmo..
jjawo dh toww…hahaha..
gini la abe huson dia tuh…puok2 kita ssini nak sgt kalu ada ore hok supo abe husin nih..bulih bbual2 kedai kopi bertukar2 pendapat mengenai dunia kita nih..
Masuk le getek video makyong abah minat jugak makyung tu.
lama tak masuk blog aeb yie ni
wayang kulit tadak baru ke , abah nak download
tidak pado jjawo tak jjawo.jange wat reknge mulut gitu arjunasukma.beringat,ambo kenal blako dah puak demo ni.haahaa.
tak apo la asrul.selagi ambo ada sini,ambo gi mari sokmo,jange rusing.che mat ada dah kan tu
pak yong husin ni gak serupo dgn pak dogol dlm cerita wayang kulit..
tubik2 lah dari kesarongan tuh…kawe kenal doh eh..
hehehe…mu kenal aku..aku kenal mu dah la dih?? dah pakat kenal blako gak takpo laa..
baru sedap bbual bele2 mamoh sirih, gulung rokok daun…
aaaa..pok usin marah ko kita ko?ggurau jah tu..puak kita ggurau ggini sokmo ssini..
dok eh..cerita xabih lagi tu..ore ssini xtahu blako nih..nak kellik kg ptg ni nih, kalu dok klate blh jupo..haha..royak mmolek la..
hok sungguh eh..dok alik mana heh?
hehe.. betijak anging molek.. hehe..
mmmm…..masuk la pok yong……duduk pat ore ramai nih…..nak tahu tukar ke dok…..denga tinggi rendah….denga comel huduh….denga putih hitam….ha keluar tubik selalu lah pok yong wei….pok yong hussein tu….kalu ore panda ore lebih baik tunjuk muko pado dok pekong batu susuk tange dok ita cari hak salah….nok tlh bbtul tak leh….ke ambo piyat lamo ke….ko sajo panda berkecek jah nih…..
yakkk…hok mano pulok muloh cekwo soh nih…gemuloh apo bulih menaip nih??
muloh cekwo soh takdok doh,… muloh cekwo ngkuh ni….
hahaha..bbau idung dia weh..hahahaha..cam mmano eh..ada bbunyi jugak menaip pong//
make doh
nk make mugo lain takdok….kita make gu la mudoh sikit..mudoh kenye..
hahaha…xlih lepo nyo gomo..adoww la..xdok ko umpan2 hidup hok melitas mari kok ni weh..jin boto lapar nih..kak moh pun xdok masuk..hhsaha
hahaha….bbau weh hidung dia…muloh cekwo ngkuh dah tuh…mapuh laaa…
yie…kita kena buat bengkel khas utk org2 lama mokyong…bengkel tulih komen dlm blog..baru happening sikit..setakat ni baru sorg jah penggiat mokyong hok ado blog…
molek jugak…pahtu buat lanteru utk lagumana nk nulis dan nk komen dlm blog…
lam tru..lam tru..haha..sapo gak nk ikut ere mmatuk nih..mana ada ore prikat datuk ni nk mmikir jangko panje supo dia nih…bnyk hok napok hasil blh make slalu..kenye cepat..esok lapar pulak..haha
kalu kita ajar bakali ada jgk yg berminat….
ari tu Kamarul ngan Tok Dor Nasir ada dok tanya-tanya.. tapi budak2 aswara pandai lebih lagi daripada puak kita nih.. tapi kalu betul2 dia nak.. sikit sebanyak buleh tulong.. skodar nak wi Happening.. heheh
tanya guano??
tanya buleh ko tulung buat laman web ko dia.. tak caya tanya senok.
ooo…lama doh cerita ni..kalu x silap ambo kamarul nk suruh buat blog utk syarikat dia..
bkn nya utk nk wowa wowa supo puok kita ni…..tp x tahu la takut ada perkembangan terbaru pulok..
aloh kuano pak yong husin nih, lama he’doh doh tak masuk mari…
pok yong ceng towww..panggil nama manja dah tu..hehe..
tok tahu la lah kuano….ko ado gi main mokyong mano2..
oww yak boktey.
wana jadi tegatung nih..
luang luang laa sikit masa toww..
pak lokan…tulong la cari pak yong usin tu…em pe2 pon kite pakat2 la cari mokyong hok sebenar ceghito hok sejati addddddduuuuuuuuuuuuuuuuiii
slm…
pertama kali menulis komen dalam blog ni, harap dapat mempelajari dan menghayati sesuatu yang berguna dan dipelajari,
bagi orang seperti sya yang masih mempelajari kesenian ini selalu tertanya-tanya “adakah itu salah”, “adakah ini betul”…
di harapkan kepada pakar2 bidang ini dapat membantu …
akudia…jgn tertanya-tanya kepada diri sendiri akan sesuatu yang kita tak tahu betul salahnya..
carilah sesiapa saja yg boleh ditanya dan berpengetahuan walau lebih dari seorang..
wokchaaaa!!!!!!!!!!!!!!!….mokyong sebenar menah….ado kat demo ngaji tuh…
yolo la tuh…howeh…mafaka jange la marah…hahaha